ausgezeichnet mit dem Preis der Niedersächsischen Lottostiftung 2007

Premiere: 14.09.2006, Theaterhaus Hildesheim

Regie: Thomas Esser / Ausstattung: Marcel Weinand / Musik: Chris Weinheimer / Video: Simon Frisch / Schauspiel: Karl-Heinz Ahlers, Hartmut Fiegen, Andrea zum Felde

„(...) In ihren Romanen durchleuchtet Sibylle Berg das kaputte Innenleben ihrer Figuren. Und Regisseur Thomas Esser vom Off-Theater-Ensemble „Plan B“ hat im Lichthof eine Inszenierung auf die Beine gestellt, die an bösartigem Witz kaum zu überbieten ist. Selbst das unerwartete Happy End scheint eher groteske Lösung als fröhliches Ende zu sein.“

(Hamburger Abendblatt, 26.08.2006)

„(...) Das „Theater Plan B“ hat jetzt mit Sibylle Bergs „hund frau mann“ im Hildesheimer Theaterhaus eine in ihrer wüsten Komik herausragende Premiere zu Stande gebracht (...) Vom ersten Treffen über den ersten Sex, von der ersten gemeinsamen Wohnung bis zum ersten Trennungsversuch – in Thomas Essers sezierend albernen Inszenierung werden alle abgenutzten Gesten, alle Phrasen gnadenlos entblößt und gleichzeitig auf eine andere Ebene gehoben. (...) Dabei erwachsen aus der wilden, bisweilen verzweifelten Situationskomik markerschütternd witzige Einzelmomente. (...)“

(Hildesheimer Allgemeine Zeitung, 27.09.2006)

„Andrea zum Felde, Hartmut Fiegen und Karl-Heinz Ahlers spielen sich kämpfend Runde um Runde durch Szenen einer glücklosen Paarbeziehung und wollen den flirrenden Wunschbildern des Glücks ähnlich werden. Die Genauigkeit, mit der Theater Plan B unter der Regie von Thomas Esser diese Varianten verdichtet und zunehmend in die Groteske getrieben hat, ist preiswürdig.“

(aus der Begründung der Jury zur Vergabe des mit 10.000 € dotierten Preises der Niedersächsischen Lottostiftung)